Die Festung Ehrenbreitstein in Koblenz markiert zusammen mit dem Deutschen Eck, an der gegenüberliegenden Mündung der Mosel in Rhein, die nördliche Pforte zum Welterbe Oberes Mittelrheintal. Die Besiedlung des Ehrenbreitsteins in Koblenz geht bis in das erste vorchristliche Jahrtausend zurück. Ausgrabungen haben Befestigungsfunde zu Tage gebracht, die darauf schließen lassen, dass sich auf dem rechtsrheinischen Felssporn bereits vor 3000 Jahren Menschen niedergelassen haben. Wechselvoll war die Geschichte dieses Ortes bis zum Beginn des frühen 19. Jahrhunderts. Noch unter dem Eindruck der napoleonischen Herrschaft in Europa erteilte damals das Königreich Preußen den Auftrag, auf den Ruinen der noch vorhandenen barocken Festungsanlage, ein Bollwerk zum Schutze des Rhein-Mosel-Dreiecks zu errichten, die Festung Ehrenbreitstein, die nunmehr einschließlich des nach Norden vorgelagerten Plateaus Bestandteil der Bundesgartenschau BUGA 2011 wird.
Dem interessierten Besucher werden in der Folge eine Vielzahl von Baumaßnahmen, die Bestandteil der Präsentation zur BUGA 2011 sind, vorgestellt. Weitere Informationen unter www.rlp.de und www.buga2011.de.

The settlement of the Ehrenbreitstein in Koblenz goes back to the first millennium BCE. Excavations have produced fortification findings that suggest human settlements more than 3000 years ago east of the Rhine river across from the Deutsches Eck. The townÕs history was a history of changes until the early 19th century. Still under the effect of the Napoleonic rule in Europe, the kingdom Prussia ordered the construction of a stronghold in order to protect the triangular area around the rivers Rhine and Mosel Ð the Ehrenbreitstein fortress and its northern plateau, which will represent an important part of the National Garden Show in 2011.
Interested visitors will be introduced to a number of construction measures that are part of the BUGA 2011 presentation. Further informations can be obtained at www.rlp.de and www.buga2011.de.